A partir d’ara, tècnics del Departament concretaran amb el govern aranès les mesures que s’hauran de realitzar sobre el terreny i les actuacions conjuntes que aniran encaminades inicialment a restablir la viabilitat de la zona Port de Portilhon. El Departament de Medi Ambient i Habitatge també estudiarà la possibilitat de desplaçar a la zona una brigada forestal pròpia per poder realitzar directament els treballs.
Les competències de gestió del medi natural a la Val d’Aran estan transferides al Conselh Generau, tot i que compten amb el suport tècnic i econòmic del Departament de Medi Ambient i Habitatge.
